Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

to draw away from

  • 1 υποσπώ

    ὑ̱ποσπῶ, ὑποσπάω
    draw away from under: imperf ind mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres imperat mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres imperat mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υποσπώ

  • 2 ὑποσπῶ

    ὑ̱ποσπῶ, ὑποσπάω
    draw away from under: imperf ind mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres imperat mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres imperat mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑποσπῶ

  • 3 υποσπάν

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ὑποσπᾶ̱ν, ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (epic doric)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (attic doric)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ὑποσπᾶ̱ν, ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (epic doric)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > υποσπάν

  • 4 ὑποσπᾶν

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ὑποσπᾶ̱ν, ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (epic doric)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (attic doric)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ὑποσπᾶ̱ν, ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (epic doric)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > ὑποσπᾶν

  • 5 υποσπά

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > υποσπά

  • 6 ὑποσπᾷ

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ὑποσπᾷ

  • 7 υποσπών

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > υποσπών

  • 8 ὑποσπῶν

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ὑποσπῶν

  • 9 υποσπώσι

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > υποσπώσι

  • 10 ὑποσπῶσι

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑποσπῶσι

  • 11 υποσπάσας

    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem acc pl (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem gen sg (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem acc pl (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem gen sg (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ὑποσπάσᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > υποσπάσας

  • 12 ὑποσπάσας

    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem acc pl (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem gen sg (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem acc pl (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem gen sg (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ὑποσπάσᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ὑποσπάσας

  • 13 υποσπάσει

    ὑποσπά̱σει, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ὑποσπά̱σει, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σει, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υποσπάσει

  • 14 ὑποσπάσει

    ὑποσπά̱σει, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ὑποσπά̱σει, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σει, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑποσπάσει

  • 15 υποσπάση

    ὑποσπά̱σῃ, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σῃ, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σῃ, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj mid 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > υποσπάση

  • 16 ὑποσπάσῃ

    ὑποσπά̱σῃ, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σῃ, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σῃ, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj mid 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ὑποσπάσῃ

  • 17 υποσπάσω

    ὑ̱ποσπά̱σω, ὑποσπάω
    draw away from under: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σω, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 1st sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σω, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 1st sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 1st sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 1st sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υποσπάσω

  • 18 ὑποσπάσω

    ὑ̱ποσπά̱σω, ὑποσπάω
    draw away from under: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σω, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 1st sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σω, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 1st sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 1st sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 1st sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑποσπάσω

  • 19 ἀποσπάω

    ἀποσπάω fut. ἀποσπάσω LXX, ἀποσπῶ Jer 12:14; 1 aor. ἀπέσπασα. Pass.: aor. ἀπεσπάσθην; pf. ptc. ἀπεσπασμένοι Is 28:9 (σπάω ‘draw, pull’; Pind., Hdt. et al.; SEG XLII, 613, 5; pap, LXX; ApcSed 10:4; Just., Tat.).
    lit. to pull/draw out, draw out ἀ. τ. μάχαιραν draw a sword Mt 26:51. ἀ. τοὺς ἥλους ἀπὸ τ. χειρῶν draw out the nails fr. the hands GPt 6:21=ASyn. 347, 62.
    act. draw away, attract, proselyte (cp. Artem. 5, 43 τινά τινος someone from someone; Josh 8:6; Jer 12:14; Jos., Vi. 321, Ant. 8, 277 ἀπὸ τ. θεου) ἀπὸ τ. εἰδώλων fr. cult images 2 Cl 17:1 (cp. Sb 1161, 40; 6156, 32 [both I B.C.]; Polyaenus 8, 51 of the bringing out of one who has fled to a temple for refuge); ἀ. τοὺς μαθητὰς ὀπίσω ἑαυτῶν draw away the disciples after them (and thereby alienate them) Ac 20:30 (cp. Aelian, VH 13:32; Diog. L. 2, 113 ἀ. τινὰ ἀπό τινος alienate pupils from someone, proselyte; PPetr III, 43 [3], 12; PCairZen 60, 3 [III B.C.]; BGU 1125, 9 [13 B.C.] οὐκ ἀποσπάσω αὐτὸν ἀπὸ σοῦ; POxy 275, 22 [66 A.D.]). εἰς τὸ ἀπὸ τ. ἁμαρτιῶν ἀποσπασθῆναι so that they might be wrested from their sins AcPlCor 2:9.
    pass. in mid. sense ἀ. ἀπό τινος tear oneself away Ac 21:1; Hs 6, 2, 3.— Withdraw (Diod S 20, 39; Job 41:9; POxy 275, 22 [66 A.D.]; Jos., Bell. 2, 498; 6, 379) ἀπό τινος Lk 22:41.—DELG s.v. σπάω. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀποσπάω

  • 20 υποσπάσαι

    ὑποσπά̱σᾱͅ, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem dat sg (doric)
    ὑποσπά̱σᾱͅ, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem dat sg (doric)
    ὑποσπά̱σαῑ, ὑποσπάω
    draw away from under: aor opt act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor inf act
    ὑποσπάσαῑ, ὑποσπάω
    draw away from under: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υποσπάσαι

См. также в других словарях:

  • draw away — verb 1. move ahead of (one s competitors) in a race • Hypernyms: ↑lead, ↑head • Verb Frames: Somebody s 2. remove by drawing or pulling She placed the tray down and drew off the cloth draw away the cloth that is covering …   Useful english dictionary

  • draw away — phrasal verb [intransitive] Word forms draw away : present tense I/you/we/they draw away he/she/it draws away present participle drawing away past tense drew away past participle drawn away to move away from a person or place People started… …   English dictionary

  • draw away — v. (D; intr.) to draw away from ( to increase the distance from ) (the leader drew away from the pack) * * * [ drɔːə weɪ] (D; intr.) to draw away from (the leader drew away from the pack; to increase the distance from ) …   Combinatory dictionary

  • draw — draw1 [ drɔ ] (past tense drew [ dru ] ; past participle drawn [ drɔn ] ) verb *** ▸ 1 create picture ▸ 2 move slowly/smoothly ▸ 3 pull something ▸ 4 get information from ▸ 5 choose someone/something ▸ 6 compare two things ▸ 7 get particular… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Away goals rule — The away goals rule is a method of breaking ties in association football and other sports when teams play each other twice, once at each team s home ground. By the away goals rule, the team that has scored more goals (points, baskets) away from… …   Wikipedia

  • Draw the Line (song) — Draw the Line Single by Aerosmith from the album Draw the Line …   Wikipedia

  • draw — [drô] vt. drew, drawn, drawing [ME drawen < OE dragan, akin to ON draga, to drag, Ger tragen, to bear, carry < IE base * dherāgh , to pull, draw along > L trahere, to pull, draw] I indicating traction 1. to make move toward one or along… …   English World dictionary

  • Draw distance — is a computer graphics term, defined as the maximum distance of objects in a three dimensional scene that are drawn by the rendering engine. Polygons that lie behind the draw distance won t be drawn to the screen. As the draw distance increases… …   Wikipedia

  • Draw — Draw, v. i. 1. To pull; to exert strength in drawing anything; to have force to move anything by pulling; as, a horse draws well; the sails of a ship draw well. [1913 Webster] Note: A sail is said to draw when it is filled with wind. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draw The Line — Album par Aerosmith Sortie Décembre 1977 Enregistrement 1977 Durée 35min14s Genre(s) Hard rock …   Wikipédia en Français

  • Draw the line — Album par Aerosmith Sortie Décembre 1977 Enregistrement 1977 Durée 35min14s Genre(s) Hard rock …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»